Descrição
Autores: Julio Cesar Machado Pinto - Flávia Affonso Mayer (Orgs.)
Sinopse:
Perspectivas Contemporâneas em Audiodescrição é um convite à interlocução. Fruto de um projeto financiado pela Pro-reitoria de Pesquisa e Pós-graduação da Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, o livro traz como fio condutor a audiodescrição — modalidade de tradução intersemiótica utilizada como recurso de acessibilidade, que amplia o acesso às informações visuais por pessoas não videntes. Enquadrando o tema sob uma perspectiva acadêmica de investigação, o livro apresenta treze artigos inéditos, desenvolvidos por pesquisadores de diferentes áreas do conhecimento, dentre elas Letras, Linguística, Comunicação Social, Psicologia, Semiótica, Educação e outras. Mais do que propor parâmetros normativos, os artigos discutem temas pertinentes ao campo, abrangendo três linhas de ação. • Pressupostos: problematiza os alicerces teórico-conceituais da audiodescrição, o estigma social frente às características do público com deficiência visual, bem como seus processos de formação de imagens mentais sinestésicos e seus possíveis reflexos no processo de roteirização. • Práxis: apresenta um panorama das pesquisas realizadas em um período de dez anos, problematiza e analisa a neutralidade do audiodescritor, argumenta sobre a relevância e as especificidades da consultoria em audiodescrição. • Interfaces: aborda possíveis interlocuções com áreas ainda pouco exploradas, como estudos de memória, games, design, o campo da surdocegueira e o uso de tecnologias para a acessibilidade digital. Com base na riqueza e na complexidade das abordagens aqui discutidas, e longe de esgotar as potencialidades do tema, esta obra propõe o diálogo como caminho para o fortalecimento das pesquisas em audiodescrição, visando à efetiva acessibilidade de pessoas com deficiência visual.
Editora:Editora CRV
ISBN:ISBN: 9788544424698
DOI:10.24824/978854442469.8
Ano de edição:2018
Número de páginas:272
Formato:16x23
Compre a versão E-book nos principais marketplaces
Assunto:
APRESENTAÇÃO
– PRESSUPOSTOS
AUDIODESCRIÇÃO E AS POTENCIALIDADES CRIATIVAS
DA ESPÉCIE HUMANA
Flávia Mayer
OS PROCESSOS COGNITIVOS E LINGUAGEIROS:
potencialidades da audiodescrição
Julio Pinto
AUDIODESCRIÇÃO: é necessário defini-la?
Flávia Mayer
Julio Pinto
A EXPERIÊNCIA ARTÍSTICA DAS PESSOAS COM DEFICIÊNCIA
VISUAL: o uso de analogias sensoriais na acessibilidade a obras de arte
Helena Santiago Vigata
– PRÁXIS
PESQUISA EM AUDIODESCRIÇÃO: os últimos dez anos
Anita Rezende
ANÁLISE DO ROTEIRO DE AUDIODESCRIÇÃO DA PEÇA MIRALU
E A LUNETA ENCANTADA VIA SISTEMA DE AVALIATIVIDADE
Vera Lúcia Santiago Araújo
Janaína Taillade Abud
Pedro Henrique Lima Praxedes Filho
CONSULTORIA EM AUDIODESCRIÇÃO: da técnica à participação
social da pessoa com deficiência visual
Felipe Leão Mianes
Julio Machadoindd // ::
A CONSULTORIA NA PRÁTICA DA AUDIODESCRIÇÃO
Elizabet Dias de Sá
– INTERFACES
MEMÓRIA E AUDIODESCRIÇÃO
Bianca Dantas
COMO A AUDIODESCRIÇÃO PODE APRIMORAR A EXPERIÊNCIA
LÚDICA EM JOGOS ACESSÍVEIS
Bárbara Emerich Mórtimer
POSSIBILIDADES DA “AUDIODESCRIÇÃO TÁTIL” PARA
PESSOAS SURDOCEGAS
Carolina Fernandes
DESIGN E CRIATIVIDADE A SERVIÇO DA INCLUSÃO DE
PESSOAS COM DEFICIÊNCIA VISUAL EM CINEMAS
Diego Normandi
O USO DE IMAGE-MAPS NA AUDIODESCRIÇÃO DE
IMAGENS ESTÁTICAS
Matheus Guimarães Ferreira
SOBRE OS ORGANIZADORES
SOBRE OS AUTORES
P426
Perspectivas contemporâneas em audiodescrição / Julio Cesar Machado Pinto, Flávia
Aff onso Mayer (organizadores) – Curitiba: CRV, 2018.
262 p.
Bibliografi a
ISBN 978-85-444-2469-8
DOI 10.24824/978854442469.8
1. Comunicação 2. Audiodescrição 3. Cinema I. Pinto, Julio Cesar Machado. org. II. Mayer,
Flávia Aff onso. org. III. Título IV. Série
CDU 791.43 CDD 778
791.43
Índice para catálogo sistemático
1. Comunicação: cinema 778
